原文 - 【シャネルアンテナ】 シャネル（CHANEL）人気アイテム情報

原文　タグが付けられた記事一覧

• ココ・シャネル名言「良い第一印象を作るチャンスは二度とないわ」

  2013.10.11
  今日ご紹介するココ・シャネルの名言は、フランスのサイトから引用してきました。なので、まだ日本で紹介しているサイトはありません。筆者がフランス語を意訳したものですから、不十分な点も多いと思いますが、ココの生まれたフランスでは有名な引用符です。「良い第一印象を作るチャンスは二度とないわ。」（フランス語原文）「Vous n'aurez pas deux fois l'occasion de faire une première bonne impression.」（英語）「You w...

• ココ・シャネル名言「流行は色褪せるが、スタイルだけは永遠なの」

  2013.10.08
  本日もココ・シャネルの名言を、英語とフランス語も交えてご紹介します。「流行は色褪せるが、スタイルだけは永遠なの」（フランス語原文）「La mode est mode, le style jamais.」（英語）「Fashion is fashion, style ever.」確かに流行はその時代には目新しいものですが、流行が去った後というものは古臭く感じるものですよね。トップデザイナーとして、現在のシャネルを築き上げてきたココ・シャネルだからこそ言える一言でし...